Imagen: dominio público, cortesía de The Art Institute of Chicago

Dos hermanas (En la terraza)

Auguste Renoir, 1881

Una joven y una niña están sentadas en la terraza de un restaurante de Chatou, a orillas del Sena, cerca de París. Pese al título, no eran hermanas de verdad: Renoir pagó a dos modelos que no eran parientes.

🧩 Armar este cuadro como rompecabezas

🏛 Entrar al museo 3D

🎧 Audioguía disponible en el museo 3D

¿Sabías que…?

Para la chica mayor posó una aspirante a actriz de 18 años.
Nadie sabe quién era la niña: su modelo nunca se ha identificado.
Poco antes, Renoir había pintado en ese mismo restaurante, la Maison Fournaise, su famoso Almuerzo de remeros.
En julio de 1881 el marchante Paul Durand-Ruel le compró el cuadro a Renoir por 1500 francos.
Se expuso por primera vez en 1882, en la séptima exposición impresionista, con el título Las dos hermanas.
En 1925 Annie Swan Coburn, de Chicago, lo compró por 100 000 dólares y lo legó al Art Institute, donde está desde 1933.

Sobre el artista

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919) nació en Limoges, trabajó sobre todo en París y pasó sus últimos años en el soleado sur de Francia, en Cagnes-sur-Mer.

Gran figura del impresionismo, se le quiere por sus alegres escenas de gente que disfruta junta, como Baile en el Moulin de la Galette y El almuerzo de los remeros.

A los trece años empezó pintando flores sobre porcelana, y siempre pensó que un cuadro debía ser algo agradable, alegre y bonito.

Pierre-Auguste Renoir ›

Dónde está hoy: The Art Institute of Chicago · Página del museo